Chorlton-cum-Hardy

Trafford es un municipio metropolitano del Gran Mánchester, Inglaterra, con una población aproximada de 233.300 habitantes en 2015.[1]​ Trafford es sede del equipo de fútbol Manchester United F.C. así como del Lancashire County Cricket Club. Desde 2002 alberga también el Imperial War Museum North.

Old Trafford es un estadio de fútbol ubicado en Old Trafford, Gran Mánchester, en la región noroeste de Inglaterra, y la casa del Manchester United. Con una capacidad de 76 000[1]​ es el estadio de fútbol de clubes más grande (y el segundo estadio de fútbol más grande en general después del Wembley Stadium) en el Reino Unido, y el undécimo más grande de Europa.[3]​ Está a aproximadamente 800 metros (0.5 millas) de Old Trafford Cricket Ground y la parada de tranvía adyacente. Apodado "El teatro de los sueños" por Sir Bobby Charlton,[4]​ Old Trafford ha sido el estadio del United desde 1910, aunque desde 1941 hasta 1949 el club compartió el Maine Road con sus rivales locales del Manchester City como resultado del daño de estadio por una bomba en la Segunda Guerra Mundial. Old Trafford sufrió varias expansiones en los años 1990 y 2000, incluida la adición de niveles en las gradas Norte, Oeste y Este, casi devolviendo el estadio a su capacidad original de 80 000. Es probable que la expansión futura implique la adición de un segundo nivel al South Stand, que elevaría la capacidad a alrededor de 88 000. La asistencia récord del estadio se registró en 1939, cuando 76,962 espectadores vieron la semifinal de la FA Cup entre Wolverhampton Wanderers y Grimsby Town. El estadio ha sido anfitrión de semifinales de la FA Cup, de dos repeticiones de finales y se utilizó regularmente como sede neutral para las semifinales de la competición. También ha acogido partidos de Inglaterra, partidos de la Copa del Mundo de 1966, de la Eurocopa 1996 y de la Final de la Liga de Campeones de 2003, así como la Gran Final de la Superliga de la liga de rugby y la final de dos Copas del Mundo de Rugby. También albergó partidos de fútbol en los Juegos Olímpicos de 2012, incluidos duelos del torneo femenino, los primeros juegos internacionales de la rama femenil en su historia.

Stretford es una localidad del Gran Mánchester, en el Noroeste de Inglaterra. Es el centro administrativo y sede del ayuntamiento del Municipio metropolitano de Trafford. En 2001 contaba con una población de 37.500 habitantes. La localidad se extiende en un terreno plano entre el río Mersey y el Manchester Ship Canal, a unos 6 kilómetros del centro de la ciudad de Mánchester.

Ordsall es una zona central en el municipio de Salford, en el condado de Gran Mánchester, Inglaterra. Está situada al sur de la A57 cerca del río Irwell, que es el principal linde con la ciudad de Mánchester. Ordsall está delimitada al sur por los muelles de Salford (Salford Quays) y el canal naval de Mánchester (Manchester Ship Canal), el cual la separa de Stretford y del Municipio metropolitano de Trafford. Históricamente parte de Lancashire, Ordsall es el lugar de nacimiento de la cadena de transmisión con rodillo libre, inventada en 1880 por el suizo Hans Renold (1852-1943), que emigró a Mánchester en 1873.[1]​

El río Irwell es un afluente del río Mersey, en el noroeste de Inglaterra. Nace en Irwell Springs en Deerplay Moor, aproximadamente a 2.4 km al norte de Bacup y fluye hacia el sur durante 63 km para desembocar en el Mersey cerca de Irlam. El Irwell marca el límite entre Mánchester y Salford, y sus tramos inferiores se han canalizado y ahora forman parte del Canal marítimo de Mánchester. En los siglos XVII y XVIII, los tramos inferiores del Irwell eran una ruta comercial que se convirtió en parte de Mersey and Irwell Navigation. En el siglo XIX, el curso del río aguas abajo de Mánchester se modificó definitivamente con la construcción del Manchester Ship Canal, inaugurado en 1896. El canal convirtió a Mánchester y Salford en un importante puerto marítimo interior y propició el desarrollo de Trafford Park, que se convirtió en el mayor polígono industrial de Europa. En los siglos XX y XXI se realizaron otros cambios para evitar las inundaciones en Mánchester y Salford, como la construcción del Anaconda Cut en 1970 y el plan de defensa contra las inundaciones del río Irwell en 2014. El río quedó severamente contaminado por desechos industriales durante la Revolución Industrial, pero en la segunda mitad del siglo XX se implementaron una serie de iniciativas para mejorar la calidad del agua, repoblarla con peces y crear un entorno diverso para la vida silvestre. Los tramos del río que fluyen a través de Mánchester y Salford han atraído inversiones a gran escala en desarrollos comerciales y residenciales, como Salford Quays, y otras partes se han convertido en importantes paraísos de vida silvestre. El Irwell se utiliza para actividades recreativas, como paseos en crucero, remo, carreras, natación y pesca.

The Lowry es un complejo de teatro y galería de arte en la ciudad inglesa de Salford, en Gran Mánchester. Ubicado sobre el muelle 8 de la zona de Salford Quays, lleva el nombre de L.S. Lowry, pintor de principios del siglo XX conocido por sus paisajes industriales del noroeste de Inglaterra. Fue inaugurado oficialmente el 12 de octubre de 2000 por la reina Isabel II.[1]​

La Iglesia de San Jorge, Chester Road, Hulme, Manchester, es una iglesia de estilo neogótico temprano diseñada por Francis Goodwin, construida entre 1826 y 1828. Fue restaurada en 1884 por JS Crowther. Fue designado edificio catalogado de Grado II* el 3 de octubre de 1974.[1]​ La iglesia era una iglesia de comisionados (construida para celebrar la victoria en la batalla de Waterloo) a la que se le asignó una suma de £15.000 para su construcción. El arquitecto Goodwin fue una elección obvia para los arquitectos que ya habían realizado varias iglesias en las Midlands y el Noroeste, así como el original Ayuntamiento de Manchester . Sir Nikolaus Pevsner considera que la inspiración de Goodwin fue St Michael, Cornhill de Nicholas Hawksmoor y que "el conjunto constituye un cuadro animado y memorable". Una nave de seis tramos con "altas ventanas perpendiculares de tres luces" concluye con una alta torre en el extremo oeste y dos altos pináculos en el este. Los pórticos se encuentran en las esquinas noroeste y suroeste.[2]​ Según Pevsner, los inspectores de English Heritage que catalogaron el edificio en 1974, sin una inspección interna, afirmaron que el interior "tenía galerías, arcadas perpendiculares y un monumento en la pared al honorable George Berkeley Molyneux (fallecido en 1841), obra de Edward Physick, en forma de un soldado de luto junto a una urna".[1]​ La disminución de la población del centro de la ciudad en el período de posguerra, combinada con el creciente aislamiento de la iglesia causado por la construcción de una importante carretera en sus alrededores, llevó al cierre de St George en 1984.[3]​ El último rector, el reverendo Derek Seber, trabajó con Brian Redhead para intentar encontrar un uso a largo plazo para el edificio, incluso como museo de Rolls-Royce y como museo del deporte. La transformación en tal sentido fue planificada bajo el Programa Comunitario del gobierno de entonces, que ofrecía capacitación en técnicas de conservación y construcción. Un cambio de política puso fin a esta iniciativa. A esto le siguió una "búsqueda de veinte años de un uso que preservara el interior", resultó infructuoso y el edificio se convirtió en apartamentos en 2000 - 2. El interior ya no se puede leer como un todo".[2]​ En 2015, el apartamento que ocupaba la torre de la iglesia estaba a la venta por £1 millón.[4]​

El Museo Imperial de la Guerra, Sede Norte (del inglés: Imperial War Museum North) se ubica en la ciudad inglesa de Mánchester. Tiene un inusual diseño, obra del arquitecto Daniel Libeskind. Forma parte del Museo Imperial de la Guerra.

Manchester Private Hospital es una organización sanitaria situada en Regents Place, Reino Unido.[1]​ Es propiedad de Arogya Connected Health Ltd.[2]​

BBC North (Group) es una división comercial operativa de la BBC.[1]​ También es una marca que ha sido utilizada por la BBC para significar: La gran región de la BBC North, centrada en Mánchester, estuvo activa desde finales de la década de 1920 hasta 1968 y se basó en una de las cuatro estaciones de transmisión de radio regionales del Reino Unido . La región BBC North, centrada en Leeds, que estuvo activa entre 1968 y 2004 y que se dividió para formar BBC Yorkshire y BBC Yorks & Lincs . El departamento operativo llamado BBC North que combinó la producción de las regiones del norte de la BBC entre 1990 y 1996. BBC North Group de los principales departamentos de la BBC que ya se han mudado o se están mudando de Londres a MediaCityUK en Gran Mánchester desde 2011 en adelante. Como parte del Proyecto BBC North .

Deansgate Square, antiguamente conocido como Owen Street, es un complejo de rascacielos situado cerca del límite sur del centro de Mánchester (Inglaterra, Reino Unido), compuesto por cuatro torres, la más alta de las cuales tiene 201 metros de altura. La parcela se encuentra al sur de la estación de ferrocarril de Deansgate y al norte de la Mancunian Way, y está rodeada por Deansgate, Owen Street y el río Medlock. Las torres están orientadas con diferentes ángulos y tienen un ligero bisel o «recorte» en cada uno de sus lados, lo que asegura que reciban luz natural a diferentes horas del día.[3]​ A principios de la década de 2000, el Ayuntamiento de Mánchester adoptó un plan conocido como el Great Jackson Street Development Framework («plan de desarrollo de la Great Jackson Street»), que designó la parcela como una ubicación aceptable para construir edificios de gran altura. Este plan fue concebido para fomentar el desarrollo inmobiliario, dado que la parcela estaba vacía desde hacía muchos años y era percibida como aislada porque estaba rodeada por arterias importantes.[4]​ En 2016, este plan fue revivido con la solicitud de una licencia de obra para construir un complejo de cuatro rascacielos, el más alto de los cuales sería la torre sur con 201 metros. La torre sur superó a la Beetham Tower, de 169 metros, como el edificio más alto del Gran Mánchester en noviembre de 2018. La construcción del complejo empezó oficialmente en julio de 2016, cuando la promotora Renaker empezó la construcción de las torres sur y oeste, la última de las cuales tendría 141 metros de altura.[5]​ En octubre de 2017 empezó la construcción de las torres norte y este, que tendrían 122 y 158 metros de altura, respectivamente. La finalización completa del proyecto se produjo a finales de 2020. El Great Jackson Street Development Framework también contemplaba la construcción de otras torres en los alrededores, como The Blade y Three60, ambas de 154 metros de altura, que fueron completadas en 2023 y 2024, respectivamente, o la Elizabeth Tower, de 153 metros, completada en 2022.[6]​

La Torre Beetham (o más conocida por el nombre Hilton Tower[8]​) es un rascacielos de 47 plantas de uso mixto situado en el centro de la ciudad de Mánchester, en Inglaterra. Se completó en 2006 y debe su nombre al promotor, la Beetham Organization. Fue diseñado por el arquitecto inglés Ian Simpson.[3]​ El proyecto se propuso en julio de 2003 y la construcción comenzó al año siguiente. Con una altura de 168 metros, la Beetham Tower es el rascacielos más alto de Mánchester y el noveno más alto del Reino Unido, así como el más alto fuera de Londres. Es el rascacielos residencial más alto del país.[9]​ El Hotel Hilton ocupa las primeras 22 plantas del edificio y un voladizo de cuatro metros marca el comienzo de la planta 23, donde se sitúa el restaurante Cloud 23. Por encima de esta planta se ubican los apartamentos que ocupan desde la planta 25 hasta los áticos tríplex de la 47.[2]​ La delgada estructura del rascacielos la hace estar entre los rascacielos más finos del mundo,[9]​ de hecho fue diseñada para destacar por su esbeltez.[10]​ Una estructura en forma de cuchilla actúa como prolongación de la fachada sur de la torre, cosa que acentúa su forma y actúa como pararrayos. En un día despejado el rascacielos se puede ver desde diez condados distintos. El ático de la última planta ofrece vistas del Gran Mánchester y del Noroeste de Inglaterra, incluida la Llanura de Cheshire, los Peninos, el Parque nacional del Distrito de los Picos y el Parque nacional Snowdonia. La torre es conocida por emitir un peculiar zumbido cuando hay viento y puede escucharse en lugares a cierta distancia como Hulme.[11]​ Las opiniones respecto a la torre están divididas, algunos ponen en duda la estética de la estructura, mientras que otros aseguran que su singularidad es un reflejo de Mánchester.[12]​[13]​ El rascacielos se ha convertido en un símbolo del nuevo Mánchester posindustrial tras la crisis económica de los 80 y los atentados de 1996.