Laquidáin

El castillo de Irulegui[nota 1]​ fue un antiguo castillo de Navarra, España, desaparecido y hoy reconstruido en parte, situado en la cima del monte Irulegui, o peña Laquidáin, de 893 m de altitud[3]​ en la localidad navarra de Laquidáin en el Valle de Aranguren. El castillo se encuentra situado en una zona denominada valle prepirenaico, entre los Pirineos y el río Ebro, a las puertas orientales de la comarca geográfica conocida como Cuenca de Pamplona. Desde la cima del Irulegui se domina la cuenca de Pamplona, así como el camino que desde Idoate comunicaba Izagaondoa con el valle. En días despejados se ven los Pirineos. Es uno de los ejemplos más claros de los castillos medievales del Reino de Navarra. Destaca la torre del homenaje de forma pentagonal en proa.[4]​ Durante la Edad del Hierro fue un castro de los vascones, que se extendía a lo largo de la ubicación del castillo y de la explanada que hay frente a él, quedando vestigios de su muralla y de estructuras en el subsuelo, estas últimas en buen estado. Según el historiador Javier Armendáriz, estamos frente al núcleo originario de Pamplona. Este castro prerromano fue destruido hacia el año 76 a. C. como consecuencia de la rebelión de Sertorio. En las excavaciones realizadas por la Sociedad de Ciencias Aranzadi se halló, en 2022, la llamada Mano de Irulegui, una importante pieza arqueológica debido a sus inscripciones posiblemente en lengua vascónica, antecesora del euskera.

Ilundáin (en euskera y cooficialmente Ilundain[1]​) es una localidad del municipio de Aranguren en la Comunidad Foral de Navarra (España). El 20 de octubre de 1990 se extinguió como concejo. En 2023 tenía una población de 12 habitantes.[2]​

El monte Irulegui[nota 1]​ o peña Laquidáin es un monte de 893 m de altitud de la sierra de Aranguren situada en la zona denominada valle prepirenaico, entre los Pirineos y el río Ebro, a las puertas orientales de la comarca geográfica conocida como Cuenca de Pamplona.[3]​ Desde la cima del Irulegui se domina la cuenca de Pamplona, así como el camino que desde Idoate comunicaba Izagaondoa con el valle. En días despejados se ven los Pirineos.[3]​ La cima está situada en el municipio de la localidad navarra de Laquidáin en el Valle de Aranguren en España. El la cima del Irulegui se alza el castillo del mismo nombre y a su lado está el yacimiento de la Edad del Hierro y de la Edad del Bronce donde en las excavaciones realizadas a partir de 2020 se halló la llamada mano de Irulegui.

El río Sadar es un afluente del río Elorz, que nace en las sierras de Aranguren y Tajonar, discurriendo en dirección oeste, entre las margas eocénicas de la Cuenca de Pamplona. Tiene una longitud de 19 km y drena una cuenca de unos 70 km². Las precipitaciones medias que recibe, 700 mm, le aportan un caudal estimado de 12 hm³ anuales. La balsa de Zolina, antiguo depósito artificial de lixiviados de las desaparecidas minas de potasa, corresponde a la cuenca del Sadar, si bien debido a la concentración de sales, sus aguas y lodos se mantienen confinados dentro de su dique de contención. Aunque de origen artificial, la balsa está siendo colonizada por especies propias de medios halófilos que le confieren interés medioambiental. También corresponde a la cuenca del Sadar el Centro de Tratamiento de Residuos de Góngora. En este caso, sus aguas se han canalizado y se conducen directamente a la depuradora de Arazuri. El Sadar es un río pequeño, con un caudal escaso, que se encuentra muy encajado en el terreno y que apenas presenta problemas de inundaciones. Su cauce, incluidos sus taludes, tiene una anchura media de unos 6-8 metros. En Pamplona, donde recorre aproximadamente 3,7 km, atraviesa los Campus de la Universidad Pública de Navarra y la Universidad de Navarra y desemboca en el río Elorz.[1]​

Aranguren (denominado también informalmente Valle de Aranguren) es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra situado en la merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 3 km de la capital de la comunidad, Pamplona, de cuya área metropolitana forma parte. Tiene una población de 12 517 habitantes (INE 2023) y es el octavo municipio más poblado de Navarra. El municipio está compuesto por cuatro concejos (Aranguren, Labiano, Tajonar y Zolina) y cuatro lugares habitados (Ilundáin, Góngora, Laquidáin y Mutilva, capital administrativa del municipio).

Aranguren es una localidad y concejo del municipio y valle de Aranguren, situado en la Comunidad Foral de Navarra, España. Su población en 2013 era de 88 habitantes (INE).

Yelz (Iheltz en euskera y cooficialmente) es una entidad de población española del municipio de Lizoáin-Arriasgoiti, perteneciente a la comunidad autónoma de Navarra.

La sierra de Aranguren o de Ardanaz[1]​ es un conjunto de cimas ubicado al este de la ciudad navarra de Pamplona en España. Está situada en la zona denominada valle prepirenaico, entre los Pirineos y el río Ebro, a las puertas orientales de la comarca geográfica conocida como Cuenca de Pamplona. Es un conjunto de montañas con una altitud que ronda los 800 metros sobre el nivel del mar. El conjunto montañoso comienza en Huarte en dirección suroeste para luego, a la altura del monte Irulegui gira al sur y vuelve a girar hacia el oeste en el monte Zenborain conformando un circo. La prolongación hacia el oeste, hacia Noain recibe el nombre de sierra Tajonar, el este límite se levanta la cima de mayor altura de la sierra de Aranguren, el monte Pagadi, también llamado Zenborain, de 898 metros de altitud.[2]​ Las cumbres más altas son el Pagadi con 898 metros de altitud, el Urramendi de 896 metros de altitud y el monte Irulegui de 893 metros de altitud. En este último se halla el castillo del mismo nombre y a sus pies el poblado prehistórico donde se halló la mano de Irulegui, pieza de cobree en la que se estima aparece un texto con palabras en euskera arcaico.

Góngora (Gongora en euskera y cooficialmente[1]​) es una localidad del municipio de Aranguren en la Comunidad Foral de Navarra (España). Desde 2005 se encuentra despoblado.[2]​Se encuentra a una altitud de 590 m s. n. m.[3]​

Azpa es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del Valle de Egüés. Su población en 2013 era de 28 habitantes (INE).

Lérruz (Lerrutz en euskera y oficialmente) es una entidad de población española del municipio de Lizoáin-Arriasgoiti, perteneciente a la comunidad autónoma de Navarra.

Ustárroz (Uztarrotz en euskera[1]​) (Ustarrués en romance navarro-aragonés) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del Valle de Egüés. Su población en 2014 es de 13 habitantes (INE).