Estación de Universidad Autónoma

La Facultad de Traducción e Interpretación de Barcelona (catalán: Facultat de Traducció i Interpretació de Barcelona, conocida tradicionalmente así por ser el primer centro de estas características en Barcelona y, en general, en España ) es un centro docente universitario perteneciente a la Universidad Autónoma de Barcelona, donde se imparten los estudios de Traducción e Interpretación. Fundada en 1972, fue el primer centro público español en ofrecer estudios universitarios oficiales en Traducción e Interpretación.[3]​ Por esta razón, es considerada junto a la Facultad de Traducción e Interpretación de Granada como uno de los centros pioneros en la formación de traductores e intérpretes en España. La Facultad tiene su sede en el Edificio K del campus de la UAB en la localidad de Sardañola del Vallés (catalán: Cerdanyola del Vallès), más concretamente en el barrio de Bellaterra, a unos 20 km de la capital catalana. La facultad, y por ende el campus, está conectada a la capital a través de Renfe Cercanías Barcelona, por la línea C7 estación Cerdanyola Universitat, y a través también de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (Línea Barcelona/Sabadell). La duración del trayecto desde Barcelona es de unos treinta minutos. Creada tan solo cuatro años después de la fundación de la universidad a la que pertenece, es una facultad de larga trayectoria que ha sabido situarse a la vanguardia, con un profesorado de prestigio y con unas modernas instalaciones equipadas con las tecnologías más innovadoras en el campo de la Traducción y la Interpretación. Oferta dos lenguas A o lengua materna (español y catalán), tres lenguas B o primera lengua extranjera (inglés, francés y alemán) y nueve lenguas C o segunda lengua extranjera (inglés, francés, alemán, portugués, italiano, ruso, árabe, chino y japonés). Eventualmente, también oferta como lenguas D o tercera lengua extranjera coreano y polaco.[4]​ El ranking anual del diario El Mundo la posiciona como la segunda mejor facultad en su campo de España, tan solo superada por la Facultad de Traducción e Interpretación de Granada.[1]​ El mismo ranking destaca su excelente preparación en la interpretación consecutiva y simultánea, así como su larga trayectoria en los estudios de Asia Oriental, que la hace pionera en su campo. Tras la adaptación por parte de la Universidad Autónoma de Barcelona de sus estudios al nuevo Espacio Europeo de Educación Superior, la oferta formativa de la facultad está compuesta por:[5]​ Grado en Traducción e Interpretación Grado en Estudios de Asia Oriental Máster Oficial en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales Además, cuenta también con una amplia oferta de títulos propios relacionados con la traducción, la interpretación y la corrección lingüística.[6]​

El Centro de Estudios Demográficos[1]​, abreviadamente CED, (en catalán Centre d'Estudis Demogràfics) es una institución que fue creada por la Generalidad de Cataluña y la Universidad Autónoma de Barcelona el 10 de febrero de 1984. Se ocupa de la investigación y la formación de especialistas en demografía. Desde 1985 actúa como un consorcio, con entidad jurídica propia,[2]​[3]​ y está ubicado en Bellaterra, en el Campus de la Universidad Autónoma de Barcelona.[4]​

La Escuela de Cultura de Paz[1]​ (en catalán: Escola de Cultura de Pau) es un centro de investigación sobre paz, conflictos y derechos humanos adscrito a la Universidad Autónoma de Barcelona y creado en 1999 por la Cátedra UNESCO sobre Paz y Derechos Humanos de la UAB. Sus líneas de investigación incluyen los conflictos armados, las situaciones de tensión sociopolítica, los procesos de paz, la educación para la paz, los derechos humanos y la justicia transicional, las crisis humanitarias, la dimensión de género en la paz y los conflictos, la construcción de paz posbélica, los procesos de desarme, desmovilización y reintegración de excombatientes y el papel de la música y las artes en la construcción de paz, entre otros. Su objetivo es contribuir mediante el análisis y la práctica a la transformación pacífica de los conflictos y la consecución de la paz. Este centro elabora publicaciones periódicas (anuarios, informes trimestrales y quincenales) y no periódicas (artículos, informes) sobre sus líneas de investigación y realiza actividades de formación –en el campo de la educación formal y no formal–, de sensibilización y de intervención directa en conflictos a través de diplomacia no gubernamental. Se le considera un centro vinculado a los estudios de paz y conflictos. En su programa de posgrado han impartido docencia, entre otros, los exasesores especiales del secretario general de la ONU Jan Egeland y James Lemoyne, y expertos en procesos de paz como John Paul Lederach (Universidad de Notre Dame). También ha contado con la presencia de los Premios Nobel de la Paz Rigoberta Menchú y Adolfo Pérez Esquivel. La Escola de Cultura de Pau es miembro de la Asociación Española de Investigación para la Paz (AIPAZ) y forma parte de redes internacionales, como la ASEM Education Hub on Peace and Conflict Studies. Su fundador fue Vicenç Fisas (Premio Nacional Derechos Humanos 1988, España). Sus usuarios incluyen actores gubernamentales y no gubernamentales del ámbito de la cooperación, la asistencia humanitaria y la diplomacia, periodistas, académicos y estudiantes universitarios, mediadores y trabajadores sociales, entre otros.

La Universidad Autónoma de Barcelona[3]​(Universitat Autònoma de Barcelona en catalán) es una universidad pública de España, fundada en 1968. La mayor parte de sus centros docentes y servicios extra-académicos están en el Campus de Bellaterra situado en Sardañola del Vallés, (Barcelona). Tiene también centros docentes en Sabadell, San Cugat del Vallés, Manresa y en la ciudad de Barcelona. Cuenta con 37.166 alumnos y 3.262 profesores. Dispone de un conjunto residencial de 812 apartamentos, la Vila Universitaria, situado en el mismo campus, con capacidad para 2.193 personas y comunicado por tren y carretera, a 25 minutos del centro de Barcelona.[4]​ Es una de las universidades más destacadas del panorama universitario español según la mayoría de clasificaciones académicas universitarias españolas. Forma parte de la Red de Universidades Instituto Joan Lluís Vives y está afiliada a la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas. La UAB imparte 105 titulaciones de grado, 328 programas de postgrado y 90 programas de doctorado.

La Escuela de Ingeniería, fundada en 1998, es una facultad de la Universidad Autónoma de Barcelona. Imparte estudios a nivel de grado, máster y doctorado en diferentes campos de la ingeniería en sus dos sedes, ubicadas en el campus de Bellaterra y en Sabadell. La Escuela acoge los estudios de ingeniería que se ofrecen en la Universidad Autónoma de Barcelona, concretamente en los ámbito de la ingeniería informática, la ingeniería de telecomunicaciones, la electrónica, la ingeniería química, la gestión aeronáutica, la gestión de ciudades inteligentes; y recientemente, la ingeniería de datos y la inteligencia artificial. Ofertando un total de 17 grados, 11 másteres y 3 doctorados. La sede de la escuela se encuentra ubicada en uno de los entornos tecnológicos e industriales más importantes del país con una gran concentración de empresas y centros de investigación de tecnología. La escuela tiene un estrecho contacto con empresas y centros de investigación para el desarrollo de sus actividades de docencia e investigación.[1]​

Bellatierra (en catalán y oficialmente Bellaterra) es una estación de ferrocarril suburbano de la línea S2 de la línea Barcelona-Vallés de FGC situada en el barrio de Bellaterra de Sardañola del Vallés, alejada del centro urbano del municipio. En el año 2018 registró un número de 549 239 usuarios.[1]​

Cerdanyola Universidad[1]​ (en catalán y oficialmente Cerdanyola Universitat) es una estación de las líneas R7 y R8 de Rodalies Renfe de Barcelona situada en el municipio de Sardañola del Vallés junto a la Universidad Autónoma de Barcelona. Se abrió al público en 1995 al crearse un ramal de la línea 4 desde la estación de Estación de Cerdanyola del Vallès. Se encuentra en el ramal El Papiol-Mollet que circunvala Barcelona comunicando las líneas ferroviarias del sur con las del norte de la ciudad.

Bellaterra es una entidad municipal descentralizada de Sardañola del Vallés, en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia española de Barcelona.

El Castillo de San Marcial[1]​ (en catalán Castell de Sant Marçal) está situado dentro del término municipal de Sardañola del Vallés, y está declarado Bien Cultural de Interés Nacional.

Badía del Vallés[3]​ (en catalán: Badia del Vallès), llamado anteriormente Ciudad Badía,[nota 1]​ es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la comarca del Vallés Occidental y cuenta con una población de 13 466 habitantes (INE 2017).

ALBA es la única fuente de luz de sincrotrón en España. Se trata de un complejo de aceleradores de electrones con los que se genera luz de sincrotrón (o radiación sincrotrón) para analizar a nivel atómico y molecular las propiedades de la materia. Sus aplicaciones abarcan numerosos ámbitos: física, química, ciencias de la vida, medio ambiente, patrimonio histórico, etc. Forma parte de la red de Infraestructuras Científicas y Técnicas Singulares (ICTS). Está emplazada en Sardañola del Vallés, Barcelona (Cataluña, España), en el Parc de l'Alba, cerca del campus de la Universidad Autónoma de Barcelona. Se trata de un instalación pública al servicio de la comunidad científica, financiada a partes iguales por el Gobierno de España y la Generalidad de Cataluña. Está gestionada por el Consorcio para la Construcción, Equipamiento y Explotación del Laboratorio de Luz de Sincrotrón (CELLS). Desde 2012, su directora es la física Caterina Biscari. Forma parte de la Liga Europea de Fotones basadas en Aceleradores (LEAPS), un consorcio formado por otras doce fuentes de luz de sincrotrón y seis láseres de electrones libres de todo el continente, tiene como meta coordinar la política europea de uso y desarrollo de estas infraestructuras.

El Aero Club Barcelona-Sabadell se fundó en 1953, como resultado de la unión de dos clubes de la aviación en Cataluña, el de Barcelona y el de Sabadell.