Ibón de Estanés

El pico Aspe, o pico de la Garganta de Aísa (en aragonés punta Esper) es un pico de los Pirineos localizado en la provincia de Huesca entre la zona de Somport y la parte alta del valle de Aísa y el valle del Aspe, con una altitud de 2645 m sobre el nivel del mar. A sus pies nacen el río de Aspe y el río Estarrún.

La Route Nationale 134 (en español, Carretera Nacional 134), o también abreviada RN 134 es una carretera nacional francesa que históricamente unía primeramente las localidades de Roquefort (Landas) hasta 1972, y después entre 1973 y 2006 Saugnacq-et-Muret (Landas), con el puerto de Somport (Pirineos Atlánticos) en la frontera con España. Actualmente el tramo que sigue perteneciendo a las red de carreteras nacionales francesas es el comprendido entre Pau y el puerto de Somport. El resto de tramos al norte de Pau han sido transferidos a los departamentos correspondientes. Su antiguo trazado es renombrado como RD 934 en las Landas en 1973[1]​ y como RD 834 en los departamentos de las Landas en 2006,[2]​ del Gers[3]​ y de los Pirineos Atlánticos.[4]​ Originalmente, la carretera fue nombrada de 1811 hasta 1824 Route Imperiale 154, une Burdeos hasta el Puerto del Somport.

El túnel de Somport es un túnel de carretera internacional situado en el Pirineo central. Une los valles del Aragón (España) y de Aspe (Francia). Fue construido gracias a un convenio internacional firmado por España y Francia entre los años 1994 y 2002. Fue inaugurado el 17 de enero de 2003. Tiene una longitud de 8608 metros, de los cuales 5759 metros se encuentran en el lado español y 2849 metros en el lado francés. Es el túnel carretero más largo de España.

El túnel ferroviario de Somport es un túnel con una longitud de 7874 metros que anteriormente se utilizaba en la línea ferroviaria Pau-Canfranc. Las estaciones más cercanas al túnel son las de Canfranc por el lado español y Urdos por el lado francés.

El Bisaurín (Bixaurín en aragonés) (2670 m) es una cumbre destacada del Pirineo Occidental. Está situado en la divisoria de los valles de Hecho y Aragüés del Puerto. Las pocas dificultades técnicas que conlleva la ascensión a esta cumbre, la hacen ser popular entre muchos montañeros aficionados.

El Refugio de Lizara es un refugio de montaña situado a 1.540 m de altitud en el término municipal de Aragüés del Puerto, en el Valle de Aragüés-Jasa en el Parque natural de los Valles Occidentales, en la comarca de Jacetania, en la plana de Lizara a los pies de la cumbre del Bisaurín. Administrativamente está situado dentro del término municipal de Aragües del Puerto, en la comarca del La Jacetania, en la provincia de Huesca en la Comunidad Autónoma de Aragón (España). Está guardado todo el año, y de noviembre a mayo y los fines de semana y puentes. Dispone de 75 plazas en litera, así como servicio de comidas, duchas y lavabos, agua caliente, calefacción, mantas, taquillas, calzado de descanso, enfermería y aula polivalente. Es propiedad de la Mancomunidad Forestal de Aragüés del Puerto y Jasa y fue inaugurado el 1989. Se accede en coches hasta el propio refugio o andando 3 horas desde el refugio de Gabardito. Desde 2004 dispone del certificado ISO 14001 por el modelo de gestión ambiental y las campañas de sensibilización medioambiental.[1]​[2]​[3]​

La Ruta europea E7 es un eje transpirenaico encuadrado en las vías de Clase intermedia de recorrido norte-sur, con un trazado de 250 km entre las ciudades de Pau (Francia) y Zaragoza (España). El único tramo de autovía de este itinerario europeo, corresponde al comprendido entre Zaragoza y Jaca de la autovía A-23. Está previsto que se complete la autovía hasta la entrada al túnel de Somport/frontera francesa por la vertiente española.

Candanchú es la localidad asociada a la población residente en la urbanización de la estación de esquí de Candanchú, en la provincia de Huesca, en Aragón, España. La localidad cuenta con 102 habitantes en 2021 y se encuentra dentro del municipio de Aísa, Aragón, dentro de un exclave municipal, conectado con el resto del Valle del Aragón por la carretera N-330.

Candanchú es una estación de esquí situada en el Pirineo Aragonés (España), en el término municipal de Aísa, provincia de Huesca. Fue inaugurada en 1928, lo que la convierte en una de las estaciones de esquí más antiguas de toda España. A los pies de las pistas se encuentra la localidad de Candanchú, urbanización que tiene 106 personas censadas actualmente INE (2022).

Somport (en francés: col du Somport) es un puerto de montaña de los Pirineos, con una altitud de 1640 metros. En los alrededores se encuentran las estaciones de esquí de Candanchú, Astún y Le Somport.

El río Canal Roya o río de la Canal Roya[1]​ es un río del noreste de España, en la provincia de Huesca. Primer afluente del río Aragón por su margen izquierda, desde su nacimiento y discurre en su mayor parte dentro del término municipal de Canfranc. Tiene una longitud de 8 km y su cuenca hidrográfica tiene una superficie de aproximadamente 18,15 km².

El monasterio y hospital de Santa Cristina de Somport es, actualmente, un yacimiento arqueológico que recoge los restos de lo que fue una hospedería situada en el término municipal de Aísa (Huesca), en el alto del puerto de Somport, cerca de Candanchú, en los Pirineos, en España. Está considerado como un Bien de Interés Cultural por el Decreto 69/2006, de 7 de marzo, del Gobierno de Aragón, en la categoría de conjunto de interés cultural.[1]​ El monasterio y hospital de Santa Cristina nació con la función de proporcionar a pobres, enfermos, viajeros y a los peregrinos del Camino de Santiago un lugar donde encontrar refugio y asistencia. Su origen puede datarse de finales del siglo XI pudiéndose considerar el siglo XII el de su consolidación como institución y su mayor expansión el siglo XIII.[2]​