Estación de Deux-Jumeaux

Isla de los Pájaros, (en francés Île aux Oiseaux y en euskera Txorien Uhartea)[1]​ es el nombre que recibe una pequeña isla fluvial que está situada en el río Bidasoa, comuna de Hendaya, departamento de Pirineos Atlánticos, región de Nueva Aquitania, Francia.

La bahía de Chingudi (en euskera: Txingudiko badia; en francés: baie de Chingoudy) es una bahía formada por el estuario del río Bidasoa en el mar Cantábrico, entre las localidades de Fuenterrabía e Irún (España) en la margen izquierda y Hendaya (Francia) en la margen derecha. El Bidasoa forma frontera entre España y Francia, por lo que la mayor parte de la bahía de Chingudi forma parte de Francia. Los orígenes de la bahía se encuentran en un valle glaciar anegado y colmatado.[1]​

El cantón de Hendaya-Costa Vasca-Sur (10) (en francés: «Hendaye-Côte Basque-Sud»), es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto N.º 2014-148, Art. 11 del 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, con las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.

Hendaya (en francés: Hendaye, en euskera: Hendaia) es una comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Ubicada junto a la frontera con España, en el territorio del País Vasco francés, pertenece a la provincia histórica de Labort. Forma parte de la Comunidad de aglomeración del País Vasco. Cuenta con una estación de ferrocarril internacional y un balneario.

Islote de Andagorria (en francés Ilôts d'Andagorria) es el nombre que recibe una pequeña isla costera que está situado en la comuna francesa de Hendaya, departamento de Pirineos Atlánticos y región de Nueva Aquitania.[1]​[2]​

Hendaya (en francés y según SNCF: Gare de Hendaye) es una estación de ferrocarril situada en la ciudad francesa de Hendaya. Las instalaciones tienen un carácter internacional, debido a que se encuentran situadas muy cerca de la frontera franco-española. Por ella circulan un gran número de trenes operados por la SNCF.

Behovia (en vasco y oficialmente Behobia) es un barrio español perteneciente al municipio de Irún, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en su extremo oriental del municipio, al sur del río Bidasoa, en plena frontera con Francia.

La isla de los Faisanes (en euskera: Faisaien uhartea o Konpantzia; en francés: Île des Faisans, Île de l’Hôpital o Île de la Conférence) es un islote fluvial situado cerca de la desembocadura del río Bidasoa, y cuya jurisdicción es compartida amistosamente entre España y Francia, que acordaron encargarse de cuidarla durante seis meses al año cada una, y un día conmemorativo que pertenece a ambos. Es el territorio en condominio más pequeño del mundo.[1]​ La isla pertenecía antiguamente al término municipal de Fuenterrabía (Guipúzcoa), pero en la actualidad está administrada por el Ayuntamiento de Irún hasta el Tratado franco-español de 1856, desde que esta última se separó en 1766 de la primera.[2]​ Su superficie actual es de aproximadamente 6820 m² (0,7 ha)[3]​ y se encuentra estabilizada gracias a los trabajos de protección que se llevaron a cabo en la misma.[4]​[2]​ Francia y España comparten la soberanía de la isla, por lo que está considerada como el menor condominio mundial[5]​ asumiendo Francia su administración durante los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre y enero. España, por su parte, controla la isla en febrero, marzo, abril, mayo, junio y julio.

La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano de Fuenterrabía (Guipúzcoa, España) es un edificio con elementos que van desde el siglo XV al XVIII, mostrando elementos desde el gótico-tardío, pasando por el renacimiento, hasta llegar al barroco.

El castillo de Carlos V es una fortificación localizada en el municipio español de Fuenterrabía (Guipúzcoa), actualmente destinado a Parador y considerado uno de los edificios más significativos de la ciudad.

El río Bidasoa (en francés: Bidassoa) es un río situado en el norte de la península ibérica que hace frontera entre España y Francia. Tiene 67 kilómetros de longitud, nace en el entorno del pico de Astaté en los Pirineos, cerca de Errazu en Navarra y discurre hasta la provincia vasca de Guipúzcoa a donde entra por Endarlaza y se convierte en la línea fronteriza entre España y Francia hasta su desembocadura en la denominada bahía de Chingudi que se forma entre las localidades de Fuenterrabía en España y Hendaya en el territorio histórico vascofrancés de Labort, en la región de Nueva Aquitania de Pirineos Atlánticos. Sobre él, en la localidad guipuzcoana de Irún, se ubica uno de los pasos fronterizos más importantes entre Francia y España, así como la isla de los Faisanes que es considerado el condominio más pequeño del mundo al cambiar de administración cada seis meses.[1]​ En la desembocadura del Bidasoa, aproximadamente en la actual ubicación de la ciudad de Irún —una de las ciudades más importantes de la Vasconia romana—, se hallaba la ciudad romana de Oiasso, que según algunas hipótesis da nombre al río.

El asedio de la fortaleza de Fuenterrabía tuvo lugar cuando el ejército franco-navarro la había tomado en una nueva incursión, tras el fracaso del tercer intento de reconquistar el Reino de Navarra, que había sido invadido en 1512 por tropas de las unificadas coronas de Castilla y Aragón. La Fuenterrabía del siglo XVI abarcaba también la mayor parte del término municipal de la actual ciudad de Irún, el municipio de Lezo, y partes de Hendaya, Urruña ( barrio de Béhobie) y Pasajes (distrito de Pasajes de San Juan). La villa y fortaleza estaban situadas en un alto rodeadas de murallas, monte y mar en la desembocadura del río Bidasoa. Su situación fronteriza y sus características orográficas hicieron que tanto Carlos I el Emperador como el monarca francés Francisco I ambicionasen su posesión. Por ello, ambas Coronas designaron comisarios para dilucidar los problemas de límites de las aguas en los conflictos de las villas de Fuenterrabía y Hendaya, algo que hasta entonces se había solucionado por concertación, convenio o facería. En 1512, se realizó la primera contraofensiva para recuperar el reino de Navarra tras su invasión por las Coronas de Castilla y Aragón, en la que el mariscal Pedro de Navarra con 2000 hombres dentro del contingente de Lautrec y Borbón fueron frenados por Luis I de la Cueva, II Señor de Solera. Para impedir otra invasión, se procedió a la fortificación, ordenándose en noviembre de ese año la construcción de un castillo en Behovia, que reforzaba la eficacia del fuerte de Fuenterrabía. A partir de 1517 se definieron por ley los derechos territoriales de la zona por parte de los dos reinos, el de España y el de Francia, quedando los naturales divididos.